中止です

関東全東南アジア留学生ソサイチ大会天気が悪いため中止となります。

Kejuaraan Society antar Mahasiswa se-ASEAN yang seharusnya dilaksanakan hari sabtu tgl 27 October 2007 dikarenakan cuaca yang sangat buruk yang sangaat tidak memungkinkan sekali untuk diadakan pertandingan dengan ini dinyatan BATAL.
Jadwal selanjutnya MENYUSUL.

KITA SENJU 練習試合 中止

Untuk FC NUSANTARA sendiri yang rencananya tgl 4 bln 11 akan mengadakan Sparing dengan team dari KITA SENJU,kemungkinan besar cuaca juga memburuk untuk itu saya putuskan untuk BATAL diselenggarakan.

Mulai bln 11 sampai bulan 2 semua jenis kegiatan,aktifitas latihan,pertandingan dan hal hal lain yang berada di luar (OUT DOOR)diputuskan untuk ditiadakan dan tetap akan melakukan kegiatan latihan dan pertandingan di TIKUKAN/GOR.yang mungkin akan dilakukan di HAGIYAMA dan HASHIMOTO.

１１月から２月の期間は屋外での活動を（練習、試合共に）中止します。屋内競技場（萩山、橋本が中心となると思います）での活動はこれまで通りに行います。

ASAKA / 朝霞 / 2007-10-21

Thanks sekali buat semua rekan rekan baik dari FC NUSANTARA ,Kita senju team,Sakado Daigaku dan mbak mbak yg telah ikut nimbrung dalam latihan futsal kemaren.
Menurut saya sendiri semua pertandhingan yg bisa dimenangkan oleh FC NUSANTARA bisa dibilang WAJAR lah,lawan juga kaya begitu,bukan ngomong sombong tapi yg jelas mereka level nya masih dibawah kita,bisa dibilang kelas SUPER ULTRA BIGINER.Tapi cukup menyenangkan meskipun kondisi lapangan yg berpasir sangat licin tapi kita bisa main dengan baik.

Untuk team dari KITA SENJU masih kita tunggu moshi moshinya.Kalopun jadi tanding lawan mereka yg perlu kita pikir adalah tempatnya dimana? Kalo harus AWAY sampe KITA SENJU yaaac...mungkin perlu dipikir 2 kali.

MAAFIN YAAAAAA

Semua karyawan Karyawati Staff Member Supporter Sponsor dan semua orang orangyg ada didalam FC NUSANTARA mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1428 H Minal Aidzin Wal Faidzin mohon maaf lahirdan batin.

Kabar Kabari

Kemaren saya baca koran olahraga Jepang NIKKAN SPORTS terbitan tgl 4 bln 10.
Dihalam Sepak Bola terdapat rubrik yg tertulis seperti ini....
...レアルがバリ島に学校開校
Ｒマドリードが来年８がつ、インドネシア。バリ島にサッカースクール（９－１８歳）を開校することになった。スクールは１０ヶ月単位で、およそ２万ドル(約２３０万円）の学費が必要。２００９年に首都ジャカルタでの開校も目指す。。。。。。

yang mungkin kalo deterjemahkan dalam bahasa indonesia versi saya seperti ini..

Real akan membuka sekolah di BALI
R MADRID tahun depan bulan 8 akan membuka sekolah sepak bola di Bali (untuk usia9-18 tahun).Biaya yng diperlukan per 10 bulan adalah 20 ribu dolar atao 2 juta 300 ribu yen ato sekitar 150 juta rupiah.dan thn 2009 akan dibuka juga di Jakarta.....

Saya sendiri sebagai org indonesia sekaligus sebagai mania bola sangat senang sekali mendengar berita ini.Kalo bener bener rencana ini bisa terwujud paling tidak akan menambah kemajuan dan kwalitas sepak bola Indonesia juga meningkatkan Wisata indonesia umumnya dan Bali khusunya.

疑問

Apa tujuan R MADRID membuka sekolah ini???????
Apakah bener bener mencari bibit pesepak bola unggul?? Ato hanya untuk menambah kocek team dari segi marketing?? Ato yang lain.....???